Protokoll der Bürgergemeindeversammlung
vom 10. Dezember 2025
Begrüssung
Einberufung der Gemeindeversammlung
Der Vorsitzende führt aus, dass die Einladung zur Gemeindeversammlung form- und fristgerecht erfolgte und erklärt sie für eröffnet.
Wahl des Stimmenzählers
Als Stimmenzählerin vorgeschlagen und gewählt ist Jsabel Moser.
abgabe der bürgerrechtsurkunde an die neubürger
Die Bürgerrechtsurkunde durfte an folgende Personen abgegeben werden.
Verhandlungen
1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom
14. Mai 2025
Der Vorsitzende führt aus, dass der Bürgergemeinderat das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung am 5. Juni 2025 genehmigt hat, und dass es zusammen mit den Anträgen bei der Bürgergemeindeschreiberin zur Einsichtnahme aufgelegen hat. Es kann auch noch während der Versammlung eingesehen werden.
2. ZUSICHERUNG DES BÜRGERRECHTS AN:
Das Bürgerrecht der Gemeinde Luterbach wurde folgenden Personen zugesichert:
3. GENEHMIGUNG DES BUDGETS FÜR DAS JAHR 2026
Antrag des Bürgergemeinderates
Das Budget 2026 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 4'330.00 wird genehmigt. Die Forstwirtschaft weist dabei einen Ertragsüberschuss von CHF 3'400.00 aus.
Das Budget für das Jahr 2026 sieht bei einem Aufwand von CHF 463'470.00 und einem Ertrag von CHF 467'800.00 einen Ertragsüberschuss von CHF 4'330.00 vor.
In der Bürgerrechnung ist ein Ertragsüberschuss von CHF 930.00 vorgesehen. Der Aufwand beläuft sich auf CHF 342'070.00 und der Ertrag auf CHF 343'000.00.
In der Forstrechnung wird ein Ertragsüberschuss von CHF 3'400.00 budgetiert. Hier beträgt der Aufwand CHF 121'400.00 und der Ertrag CHF 124'800.00.
Die ausgewiesenen Kennzahlen für das Budget 2026 bewegen sich alle in einem guten Bereich.
Der Bürgerrat hat an der Sitzung vom 6. November 2025 das Budget 2026 gutgeheissen und als Antrag an die Bürgergemeindeversammlung verabschiedet.
Diskussion
Es gibt keine Wortmeldungen.
Abstimmung
Eintreten wird einstimmig beschlossen.
Detailberatung
Der Finanzverwalter gibt detaillierte Auskünfte zu den nachstehenden Positionen. Der Fokus liegt dabei auf den Positionen mit Ausgaben über CHF 10'000.00.
Im Jahr 2026 findet wiederum der Waldgang mit den Bürgern (Konto 0260.3171.01) statt. Dafür wird ein Betrag von CHF 15'000.00 ins Budget aufgenommen. Der Betrag entspricht dem Rahmen der vergangenen Jahre zu diesem Anlass.
Bei den Anschaffungen Maschine, Mobilien, Spielgeräte (Konto 0260.3111.01) wird ein Betrag von CHF 22'400.00 budgetiert. Vorgesehen ist die Anschaffung eines Schilter Fahrzeuges (Wert CHF 12'500.00) für den Einsatz der Naturfreunde sowie der Kauf einer Tischgarnitur (Tisch und Bänke) sowie einem Grill.
Beim Waldhaus ist ein Anbau vorgesehen, der mit CHF 15'000.00 unter Unterhalt Hochbauten/Gebäude (Konto 0260.3144.01) budgetiert ist.
Für die Naturfreunde der Bürgergemeinde Luterbach (Konto 0260.3143.01) wird das Budget für 2026 erhöht auf CHF 10'000.00. Es wird mit höheren Sachkosten gerechnet. Zudem findet im 2026 das 20jährige Jubiläum der Naturfreunde statt.
Investitionsrechnung:
Für 2026 sind keine Investitionen geplant, die eine separate Investitionsrechnung notwendig machen.
Forstrechnung
Ressortleiter Marti erläutert das Forstbudget wie folgt:
Der budgetierte Aufwand beträgt CHF 121.400.00 und der Ertrag beträgt CHF 124'800.00. Dies ergibt einen Ertragsüberschuss von CHF 3'400.00.
Für die Schnitzelherstellung sind CHF 8'000.00 budgetiert (im Jahr 2025 CHF 7'000.00). Die Abgaben Finanzausgleich Waldgesetz § 27 beläuft sich auf CHF 24'800.00 (im 2025 CHF 24'000.00).
Der Ertrag aus dem Brennholzverkauf wird mit CHF 7'000.00 budgetiert (Vorjahr CHF 5'000.00). Da mehr Schnitzel aufbereitet werden, wird auch der Ertrag höher. Er wird mit CHF 25'000.00 budgetiert (Vorjahr CHF 20'000.00)
Diskussion
Es gibt keine Wortmeldungen zur Detailberatung.
Abstimmung
Das erläuterte Budget 2026 mit einem Ertragsüberschuss in der Gesamtrechnung von CHF 4'330.00 wird einstimmig genehmigt.
4. mitteilungen
4.1 Termine
Der Vorsitzende orientiert über die nächsten Anlässe wie folgt:
20.12.2025 Weihnachtsbaumverkauf
21.03.2026 Waldputzete – Internationaler Tag des Waldes
20.05.2026 Bürgergemeindeversammlung Rechnung
13.06.2026 Waldgang mit den Bürgern
4.2 Zusammenarbeit im Forst
Der Vorsitzende führt aus, dass die Zusammenarbeit mit der Firma Zwahlen Forst AG gefördert wird ab dem nächsten Jahr.
5. verschiedenes
Der Vorsitzende führt aus, dass in diesem Jahr die Gesamterneuerungswahlen stattgefunden haben. Am Jahresschlussessen wurden folgende Personen gebührend verabschiedet:
Diese Personen waren total 184 Jahre für die Bürgergemeinde Luterbach tätig.
Der Vorsitzende dankt den für die Bürgergemeinde tätigen Personen für ihr Engagement. Er betont die gute Teamarbeit.
Es gibt keine weiteren Wortmeldungen.
Der Präsident dankt für das bekundete Interesse, das mit dem Besuch der Gemeindeversammlung zum Ausdruck gebracht wurde und wünscht allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2026.
Der Bürgerrat offeriert einen kleinen Imbiss im Anschluss an die Bürgergemeindeversammlung.
Schluss der Versammlung 20.20 h.
Die nächste Bürgergemeindeversammlung findet am Mittwoch,
20. Mai 2026, um 19:00 Uhr im Waldhaus statt.